哪款图片翻译英文的软件识别率最高？如果你是做跨境相关工作的，那你一定遇到过要翻译图片的情况，要么是将中文图片翻译成英文，要么是英文图片你看不懂，要翻译成中文，很多人会想到直接截图翻译，但是说实话那个翻译的不是很准，而且翻译出来的也只是文字，图片并没有改变，今天我就来分享五个好用的图片翻译软件给大家，可以一键将图片翻译成另一种语言，并且还能保持原有的排版，下面我们一起来看看吧。

点击免费使用→一键翻译图片英文

哪款图片翻译英文的软件识别率最高

一、易可图：兼顾排版与精准的全能型工具

综合评分：9.4 分

它的核心优势在于先进的 AI 识别技术，能精准识别图片中多种语言的手写体、艺术字甚至变形字，即使面对服装吊牌的超细字体、电子产品说明书的镭雕文字，识别准确率也能达到 98% 以上。哪怕图片存在倾斜角度、低分辨率或者多种语言混合的情况，它也能保持稳定的识别效果。除此之外，它最让人省心的是翻译后的图片会完全保留原来的排版，系统会自动擦除原有文字，把翻译好的内容按照原本的位置和样式放好，不用你再手动调整。它还支持 31 种目标语言，覆盖了大部分常用的语种，翻译完成之后你还可以手动调整文字的大小、位置、颜色和字体，甚至还有内置的贴纸素材可以用来简单美化图片，同时它还支持批量处理图片，对工作量大的用户来说能节省不少时间。

它的应用场景也很广泛，最适合跨境电商的卖家，用来翻译商品主图、详情页的图片，不用重新做图，直接翻译就能用，大大提高了做跨境店铺的效率。除此之外，学生党用来翻译外文教材的截图，或者出门旅行的时候翻译路牌、菜单，甚至是翻译海报、宣传图这类需要保留视觉效果的内容，它都能很好的胜任。

使用这款工具的操作并不复杂，首先打开易可图的图片翻译功能，先根据你上传的图片内容选择原始语言，比如原图是中文就选简体中文，是英文就选对应英文。接着选择你想要翻译成的目标语言，目前它支持 31 种语言，如果你是要把外文转成英文，选好对应的选项就可以。

接下来你可以看看更多设置里的选项，如果你的图片是商品图，不想翻译商品主体的文字，就不要勾选对应的选项。全部设置好之后点击立即翻译，等待几秒就能得到翻译后的图片。要是你对自动生成的文字位置、字体不满意，还可以点击手动调整，在调整页面里修改文字的大小、位置、颜色和字体，甚至还能用上内置的贴纸素材做简单的美化。

二、Google Lens：实时便捷的随身翻译工具

综合评分：9.2 分

作为谷歌推出的智能视觉工具，Google Lens 的核心优势在于它的实时翻译能力，不用你上传图片等待处理，只要把相机对准要翻译的文字，它就能自动检测语言，然后把翻译后的文字直接叠加在原图上，就像原本的文字就是翻译后的语言一样，看起来非常自然。它深度集成在谷歌的生态里，大部分安卓手机的相机里就内置了这个功能，iPhone 用户也可以通过 Google 应用快速调用，不用单独下载额外的应用，日常使用非常方便，它对日常的印刷体文字识别率很高，日常的场景基本都能准确识别。

它最适合的应用场景就是出国旅行的时候，比如你在国外的餐厅看不懂菜单，或者看不懂路牌、标识，不用拍照上传，直接把手机对准文字，立刻就能看到翻译后的内容，非常的方便快捷。平时你看到一张有意思的外文海报，或者临时遇到看不懂的外文纸条，用它扫一下就能立刻得到结果，不用折腾其他的步骤。

使用它的操作也很简单，如果你是安卓手机，直接打开相机，找到 Lens 的选项就可以，iPhone 用户可以打开 Google 应用，点击搜索框旁边的彩色相机图标进入。进入之后选择翻译选项，把相机对准你要翻译的文字，它会自动完成识别和翻译，直接在屏幕上显示叠加后的结果。你也可以从相册里选择已经保存好的图片，它会自动识别里面的文字，切换到翻译选项就能看到结果，整个过程只需要一两秒的时间。

三、DeepL：译文地道的专业翻译工具

综合评分：9.3 分

DeepL 一直以翻译质量高著称，被很多用户称为 “最像人的翻译器”，它的图片翻译功能也继承了这个优势，它的核心优势在于译文的准确性和地道性，尤其是欧洲语言之间的互译，还有专业领域的文本，比如法律、学术的内容，它的翻译结果比很多工具都要自然，不会有生硬的机器翻译感，能很好的理解上下文的语义，给出更符合语境的翻译。它的 OCR 识别也很稳定，对清晰的文档图片识别率很高，能准确的提取出图片里的文字。

它最适合的应用场景是需要专业翻译的场景，比如你有学术论文的截图，或者职场里的专业外文文档图片，需要准确的翻译结果，用来做研究或者工作汇报，这个时候 DeepL 的翻译质量就能帮你得到更准确的内容，避免因为翻译不准导致的误解。

使用它的操作也不复杂，你可以打开 DeepL 的桌面应用或者手机 APP，选择图像选项，然后上传你要翻译的图片，或者用它的截图工具截取屏幕上的内容。它会自动检测源语言，你只需要选好目标语言，比如要翻译成英文，选好之后等待几秒就能得到结果，它会把识别到的原文和翻译后的译文都展示出来，你可以直接复制译文，也可以对照着原文查看。

四、Microsoft Translator：擅长手写识别的文档工具

综合评分：9.0 分

微软翻译的核心优势在于它对手写文字的识别能力，通过机器学习的优化，它对潦草的连笔字、甚至是比较随意的手写内容，识别率都比很多工具要高，针对这类疑难字迹，它的识别率提升了 40%，很多其他工具识别不出来的手写内容，它都能准确的识别。除此之外，它对亚洲语言比如中文、日文、韩文的支持也很好，文档类的图片识别准确率很高，翻译完成之后还支持双语对照导出，方便你保存和查看。

它最适合的应用场景是你有手写的笔记、手稿的图片需要翻译，比如你拿到了别人的手写外文笔记，或者是一些历史的手写档案，需要识别翻译，这个时候它的手写识别能力就能派上用场。平时你处理普通的文档图片，它也能很好的胜任，还能导出对照的结果，方便你整理内容。

使用它的话，你可以下载微软翻译的应用，或者访问它的网页版，打开之后点击相机或者图片的图标，你可以直接拍摄要翻译的图片，也可以从相册里上传已经保存好的图片。选好源语言和目标语言之后点击翻译，它就会识别图片里的文字，给出翻译结果，翻译完成之后你还可以把结果导出成双语对照的文档，方便你保存和之后查看。

五、TextGrabber：离线可用的高精度识别工具

综合评分：9.1 分

作为国际 OCR 大厂 ABBYY 推出的工具，它的核心优势在于极高的识别准确率，尤其是英文的识别，准确率能达到 99%，中文的识别准确率也有 94%，在同类工具里属于顶尖的水平。它支持 80 多种语言的识别，还支持离线使用，没有网络的时候也能完成文字的识别和部分语言的翻译，哪怕是光线不好的图片，它也能保持不错的识别效果，除此之外它还能识别表格，处理复杂的文档排版，对扫描件的处理能力很强。

它最适合的应用场景是你在没有网络的环境下，比如坐飞机、或者在国外没有流量的时候，需要翻译图片里的文字，这个时候它的离线功能就能帮你解决问题。除此之外，如果你有复杂的扫描文档，里面有表格或者复杂的排版，需要准确的识别内容，或者是英文的文档，需要很高的识别率，它也能很好的胜任。

使用它的操作也很简单，打开应用之后，你可以选择拍照识别，直接拍摄要翻译的内容，也可以从相册里选择已经保存好的图片，你还可以裁剪识别区域，只识别你需要的部分，去掉无关的内容，提高识别的效率。选好识别语言之后，它会快速完成识别，哪怕没有网络也能完成文字的提取，之后你可以选择翻译功能，把识别到的文字翻译成你需要的语言，翻译完成之后你可以编辑、复制结果，也可以保存到历史记录里，方便之后查看。

六、总结

这五款工具各有各的优势，没有绝对的好坏，只是针对的场景不同。如果你是需要翻译之后直接出图，保留原图的排版，还要能做一些简单的调整，比如跨境电商的卖家，或者需要做翻译后的海报，易可图的全能表现会是很好的选择。如果你是出门旅行，需要随时随地方便的实时翻译，Google Lens 的便捷性会让你觉得很省心。如果你需要专业的、地道的翻译结果，用来处理学术或者职场的专业内容，DeepL 的翻译质量会更靠谱。如果你有手写的内容要翻译，微软翻译的手写识别能力会帮你解决难题。如果你需要离线使用，或者处理高精度的英文文档，ABBYY 的工具就很合适。

其实选工具不用太纠结，只要根据自己的日常使用场景来挑就好。比如平时经常要处理商品图的朋友，可以试试易可图，出门旅行的话可以备上 Google Lens，需要专业翻译的话可以试试 DeepL，找到适合自己的那一个，就能轻松解决图片翻译的问题，不用再为看不懂的外文图片发愁了。

以上就是《哪款图片翻译英文的软件识别率最高》的全部内容了，希望能帮助到大家，更多相关内容尽在易可图。