图片上的外文怎么翻译?在日常生活中或工作上,我们会经常看到全英文的图片:如海外代购的产品说明文档、或是外国餐厅的菜谱单子,亦或者是我们国内某宝上的商家为了方便外国人购买而做的商品介绍页面等等。看不懂图片上的文字真的很麻烦。不过,现在 AI技术发展迅速,很多优秀的工具都可以做到一键翻译图片了。接下来给大家分享5个精准度较高的图片文字翻译工具。
点击免费使用→ 图片文字一键翻译
图片上的外文怎么翻译
一、 易可图
易可图是一个很适合电商卖家或者做设计工作的朋友使用的一款 AI 设计平台,除了可以实现图片编辑和AI商拍等功能外,也可提供有图片翻译功能。具体功能及操作步骤如下所示:

易可图的图片翻译功能可以说是非常人性化的,就算是第一次接触的朋友也很容易上手。

智能化的选择语言:进入图片翻译页面之后,只需要在“原语言”那里选择简体中文作为源语,“目标语言”则默认为英语即可。

精准化的一键翻译:除此之外,易可图还提供了几个比较实用的小细节给到用户,比如可以选择要翻译的内容类型,默认情况下是全部翻译,但你也可以根据自己的实际情况勾选要翻译的商品主体文字等内容。

可二次编辑:设置完成后,点击一下右下方的“立即翻译”,系统就会调用自己的智能识别+翻译引擎,帮你自动完成所有的图片中文转英文的工作,当然如果你觉得系统自动生成的结果不是很理想的话,则可以直接点开右侧的“手动调整”按钮,然后就可以针对具体的某个单词来进行位置、字号、字形以及颜色等方面的微调优化啦!

易可图的整体操作逻辑还是比较简单的,而且支持的目标语言种类非常多(目前有23种),再加上自带的图片翻译后的精细调整功能,完全可以让你在一定程度上掌控好整个翻译过程,从而达到最佳的视觉体验效果。
二、DeepL
来自德国的DeepL可以说是目前最接近人工翻译水平的机器翻译产品了,除了众所周知的网页端文本翻译之外,它还支持文档(PDF)及图片的上传翻译。DeepL最大的亮点就在于对于长句子以及专业词汇的把握上,翻译出来的语句通顺流畅几乎没有"机翻感"。如果你要翻译的是一张合同截图或是重要的商业文档的话,那么选择深瞳是最保险的。
三、GoogleTranslate
谷歌翻译可以说是一个全世界都使用的翻译神器,在众多主流APP中也都可以找到谷歌翻译的身影。而其中比较为人所知的就是移动终端上的“GoogleLens”,也就是俗称的拍照翻译功能。通过开启手机App中的摄像头,并对着想要识别的文字进行拍摄后,便可以通过屏幕上的光学字符识别来实现即时转换,尽管页面的布局与格式很难被完全保留下来,但是凭借着极快的反应时间与操作体验,还是能够解决大部分人的需求。
四、YandexTranslate
Yandex作为俄罗斯的一家大型互联网公司,在网络搜索领域有着举足轻重的地位,而在图像识别方面也有着独到的技术积累。Yandex翻译的最大特点就是能够在较为复杂背景下的文字提取上表现优异,尤其是在颜色过渡明显、纹路较杂的背景下,文字擦拭+填充的效果要比谷歌更加干净、柔和一些。如果有一张背景较为复杂的广告画报或是宣传单页并且又找不到专业的设计师来进行重新编辑,那么使用Yandex网站版本可以为你带来不错的效果。
五、Canva
Canva是一家世界知名的专业线上平面设计平台,该软件内的“MagicSwitch”功能可帮助用户一键完成设计稿件的翻译工作。不同于简单的把 JPG 图片里的内容翻译过来,Canva的功能更多针对那些拥有源文件的客户。它可以智能地根据目标语言的字数长短去自动调节相应位置的文本框尺寸,从而保证译文不会因为单词数量的变化而导致排版出现错位的情况发生。这对于那些经常需要发布多种语言文案的企业来说,无疑是一种省心的选择。
以上就是图片上的外文怎么翻译的全部内容了,希望能对大家有所帮助,更多相关内容尽在易可图。
apple · 2025.12.04











