电商图片翻译工具推荐?对于从事跨境电商业务的朋友来说,在将商品销往世界各地的过程中,首先面对的就是如何解决跨语种的问题。无论是产品详情页还是主图中的图片内容都必须进行语言本地化的处理,否则无法顺利销售出去。今天我就来给大家分享五款能一键批量翻译商品图的工具。
点击免费使用→ 一键批量翻译商品图
电商图片翻译工具推荐
一、易可图
在处理电商图片翻译时,特别是需要批量翻译的时候,很推荐大家去使用易可图,下面带来具体使用方法。
首先,大家可以打开易可图官网首页,找到左侧导航栏里的图片工具箱,从中找到图片翻译的功能入口。

其次就是输入要翻译的商品图以及相应的两种语言,“原语言”为图片上的原文本所对应的语言(如简体中文),而“目标语言”则是我们想要将其翻译为目标的文字,比如英语、西班牙语等。

然后便是针对我们的实际应用情况进行一些个性化定制的选择,包括是否需要翻译“商品主体文字”、“品牌文字”等。如果您并不想让品牌名的文字发生改变,则可以直接关闭“品牌文字”这一项就可以了。
最后,单击【立即翻译】按钮,系统会对原图进行翻译及替换,并保持图片原有的字体、颜色和排版布局。

若对系统自行翻译的结果不满意也可以通过下方的【手动调整】按钮来进行二次加工,对文字部分进行精翻润色。此外,你还能给你的图片添加各种有趣的贴纸素材,让图片看起来更加丰富有质感。

二、Yandex Translate
如果主攻俄语市场(Ozon平台),或东欧市场的话,YandexTranslate这个工具有必要使用一下,毕竟它是俄罗斯最大搜索公司出品的产品,而且他的图片识别翻译功能在识别俄语、乌克兰语这类斯拉夫语系的时候比谷歌更靠谱一些;并且他支持上传图片后,他会自动识别出图片上的内容然后盖上去翻译的结果,不过因为不是专业的制图软件所以排版没有那么好看了但是准确性更高一点比较适合浏览对手的商品图片获取关键的信息;
三、Google Translate
作为国内用户最为熟悉的一款翻译产品,在国外也是非常火的一家网站,而他的图片识别翻译也是得益于google lens的支持,这款产品的优点就是方便快捷以及免费!缺点也很明显那就是他只能够通过手机app来实现这一操作,当然除了这些局限以外,它还有一点值得称赞的就是:他能支持非常多的语言甚至包括了一些小众的国家比如波兰等等这样的冷门小语种,因此当你只是想看个大概意思或者仅仅是需要一张图片给客户展示不需要太过于讲究细节和美感的话那选择谷歌翻译绝对是没错的!
四、MicrosoftTranslator
除了前面提到过的 Google 和 Yandex之外,微软公司的翻译也是不可忽视的一个选择。作为一家历史悠久的大公司出品的产品,微软翻译不仅图像翻译做的十分扎实,在对学术性的专业术语以及比较正式的商务用词方面也常常能给出更为准确的结果;而与之相比,Google则显得有些粗犷了。另外值得一提的是,由于微软必应在国内的服务器配置比较好,所以无论是网站还是 App端口都比Google要稳定的多,因此对于想要批量处理欧美市场主流语系的商品图的商家而言是一个不错的选择。
五、Canva
至于 Canva这个平台想必大家已经很熟悉了,毕竟这是一家在全球范围内知名度都非常高的在线平面设计软件。其中最令人称道的功能莫过于 MagicSwitch 了:只需要通过它可以实现一稿多译的效果。具体操作方法如下:首先你需要先将你所需要设计的内容复制粘贴到 Canva 中(如果是自己创建的模板可以点击右键直接导出),然后使用鼠标选中所有文字内容后点击下方工具栏上的 AI Translation 按钮即可开始翻译工作。完成之后你会发现所有的文字都被一一翻译成了对应的语言并且字体也被重新排布好了!这对于那些希望一次就能搞定多种语言海报的设计者们无疑是非常方便快捷又省心省力的。
以上就是电商图片翻译工具推荐的全部内容了,希望能对大家有所帮助,更多相关内容尽在易可图。
apple · 2025.12.04











