能翻译视频字幕的软件有哪些?如今,随着短视频风靡全球,在海外平台 Tik Tok和 YouTube上,如何才能实现产品的出海呢?而要实现这一点就必须要先做到视频翻译,那么今天小编就给大家介绍 5 款字幕视频翻译神器吧!这些工具可以帮助你快速地把视频里的字幕翻译哦。
点击免费使用→跨境电商必备设计工具

能翻译视频字幕的软件有哪些
1. 易可图
易可图是一款专注于电商领域的AI设计平台,同时也提供了视频翻译功能,它把复杂难懂的视频本地化任务变成了一键式操作,并且提供了高自由度的的参数设置,让最终输出的视频能符合你的要求。

易可图支持一次最多30条视频同时上传并翻译,您可以直接把同一类目下的所有产品的视频一起上传,设置好原语言和目标语言后,一键开始翻译即可。
并且,易可图支持识别中文、英文、西班牙语等16种主流原语言,并且可以翻译成包括英语、日语、韩语在内的多达31种目标语言,覆盖全球绝大多数市场,它在翻译时能够很好地理解上下文,保证翻译结果的流畅与准确。

还提供了三个模式的翻译:
翻译视频语音:AI智能识别视频内所有的语音内容,然后用 AI合成的新声音替掉原生的语音,最后再添加翻译好的字幕。

翻译视频文字/字幕:如果你的商品视频主要是音乐背景+少量关键信息文字,则建议你选用这个模式来进行翻译。系统会检测画面内的文字以及已经存在的硬字幕,并将其消除,然后为其配上相应的翻译版本。
提取语音字幕:如果你只是需要一份独立于视频播放器之外的外挂字幕文档,则可以选择这种模式。AI智能识别人物对话并将之转录成文字稿件,你可以随时保存下来或者导出来做二次加工。

2. Sonix.ai
Sonix.ai是一款专注于音频和视频转录的网站,在这里我们可以通过边看视频/边听录音边对照文字稿的方式来进行校正,整个过程就像打游戏通关那样顺畅。校正完成后可以直接把文字稿一键翻译成几十种语言并以 txt/srt等常见文本及字幕文件格式导出。

3. Descript
Descript让视频与音频的编辑工作变得如同 Word 文档一般简单易上手!当我们把视频拖进 Descript 之后,系统会自动为你做一次高质量的语音识别。此时你可以开始使用键盘或者鼠标,像编辑 Word 文件一样直接修改你的文字稿件,从而实现视频的修剪,比如删去一段话,那么对应的时间轴中的这段也会被裁切掉。同时 Descript 还具备一键翻译的功能,它可以将整篇的文字稿一次性全部翻译成各种不同的语言。
4. Happy Scribe
Happyscribe是一家专门用来做音频和视频转录的服务商,他们提供了两种服务模式供你自由选择:一种是 AI 自动化转录+人工审核修正,这样做的好处就是速度快而且价格便宜;另一种则是纯粹的人工专业人员录入,这种方案的优点在于准确性极高(近乎于百分之百)。不管是哪一种方式,最终都会产出一份可供进一步加工使用的文字稿件,而在这个过程中都可以做到一键翻译成其他语系的语言。
5. Trint
Trint是一个基于人工智能技术打造的内容创作故事讲述平台。它能够将各类音视频资料转换成为方便检索、编辑以及协同工作的互动性极强的文字稿件。除此之外,还拥有着强大的自动化转录与翻译能力,并且还可以根据用户的输入信息迅速地找到指定的那一句话所在的精确时间点。这对于那些需要批量处理各种素材的人来说无疑是非常实用的一套解决方案。
以上就是能翻译视频字幕的软件有哪些的全部内容了,希望能帮助到大家,更多相关内容尽在易可图。
apple · 2025.11.24










