电商详情页翻译软件有哪些?对于想将商品卖向大洋彼岸的商家而言,在将电商详情页面准确且地道的转化为英文的过程中,无疑是迈出走向国际市场的第一步,接下来就为大家介绍几款高效的图片翻译工具供大家参考。
点击免费使用→电商详情页一键翻译

电商详情页翻译软件有哪些
1. 易可图
易可图是一款专门针对跨境电商卖家而开发的一款AI设计工具,除了提供诸多AI图片编辑功能以外,还有了「图片翻译」的功能,它可以帮助我们解决一些棘手的问题。

图片内文字翻译&重新排布设计:可以说这是整个详情页翻译中最难的部分!因为在很多情况下产品的详情页中的文案都不是放置在一个固定区域内或者一个特定的方格中,这样我们就无法通过简单的复制粘贴的方式进行更换。

但是有了易可图的「图片翻译」你就不用担心这个问题了,它可以快速的帮助大家完成这步操作。你需要做的只是把带有中文内容的商品主图、卖点图和营销海报等素材一次性批量导入进来即可,在处理的过程中会自动提取中文并将其去除,并且把翻译好的英文填充回原来的位置;

当翻译完成后会在下方还会出现一个名为‘手动调整’的按钮,点击之后就会进入非常强大并且好用的在线编辑器当中,你可以在里面对每一句文本做任何想要的操作,比如改变它的字体大小颜色以及摆放到合适的位置,让它看起来与原先的设计完美融合的同时又能保证阅读时的舒适度!

商品视频的完整翻译:如果产品还有视频讲解部分的话那就再适合不过了~
使用易可图的「视频翻译」就能帮助你一气呵成的完成AI语音识别+翻译+生成人工智能 AI 音频配音+添加英文字幕+导出最终成品等一系列的工作步骤,甚至还能自由选择自己喜欢的字幕颜色样式,最后一步只要导出一份已经完全制作完毕可以直接拿去做 YouTube 发布的英文版产品推广视频就可以了。

2. DeepL
DeepL是专业的翻译工具,也是最能保证文本质量的一款,因为它的优点在于能够很好地理解句意,并且给出更符合英美人的表达方式而不像其他机器那样生硬地翻译出来。
3. Google Translate
google翻译想必大家都了解了,其主要的优势就是全面性与便捷快速,一方面是支持多个语言的全文互译,另外一方面是具有强大功能的移动设备端拍照识别实时翻译的”Google Lens“,可以帮助用户轻松看懂竞品商品说明书中的英文内容亦或是简单的进行产品的文案翻译等操作;原因很简单就是因为它的语料库够大所以大部分时候都能游刃有余。
4. Smartcat
SmartCat是基于云端技术开发的集机器翻译、翻译记忆库、术语库及人工协作于一体的大型一体化平台,如果已经有了一定规模并且希望能够确保自己品牌词术语能在不同网页中一致的话建议选择这款产品。比如在做翻译详情页的时候可以通过创建术语库来统一品牌名、产品型号和技术专有名词在各处的位置都是一样的。
5. Canva
Canva是一个在线的设计平台,在设计过程中可直接将文本切换为多种语言,在线即可将所有设计素材一键转换成多个版本的语言市场,对于运营或者是设计师来讲都是非常友好的。
以上就是电商详情页翻译软件有哪些的全部内容了,希望能帮助到大家,更多相关内容尽在易可图。
apple · 2025.11.21










