图片里的文字怎么翻译成韩语？在跨境电商业务以及出海内容运营与日韩市场的营销活动中，常常会碰到这种情况：图片制作完成之后,需要把其中的文字部分从中文翻译成韩文，如果是修改或重做整个图片的话,就会浪费大量的时间，并且还需要额外的成本去跟设计师进行沟通，在这期间也会造成一定的延迟影响到后续工作进度等一些问题发生。而相比起直接通过图片翻译的方式来进行操作，则显得更为便捷快速了。现如今也已经有相关的图片识别及翻译工具出现，使得我们可以通过图片识字功能将其转化为文字后自动翻译成为相应语言输出出来，并且还能提供可视化的文字位置调节等功能。接下来就让我们来看看有哪些比较优秀的图片翻译软件推荐给你们使用吧！

点击免费使用→图片文字一键翻译成韩语

图片里的文字怎么翻译成韩语

一、易可图 ⭐⭐⭐⭐⭐

工具介绍：易可图提供了完整的图片翻译解决方案，可以直接对图片中的文字进行识别、翻译并覆盖到原图中，目前已支持包括韩语在内的 31 种目标语言，覆盖跨境电商常见语种。不需要导出文字，上传图片后即可完成识别与翻译。

在使用过程中，用户需要先选择图片原语言，例如中文，再选择目标语言为韩语。系统会自动识别图片中的文字区域，并将翻译后的韩文内容替换到对应位置。对于商品图中包含价格、卖点、规格说明等信息的情况，也可以根据需要选择是否翻译商品主体文字，避免误改关键信息。

翻译完成后，易可图还提供了手动调整功能。如果对自动生成的文字位置或样式不满意，可以进入编辑页面，对韩文的字体、字号、颜色和位置进行重新调整。对于电商主图、详情页图片这类对排版要求较高的素材，这一步可以明显提升最终成图的可用性。

推荐理由：易可图不仅解决了图片文字翻译的问题，还兼顾了后续的排版与视觉调整，适合需要直接输出成品图片的跨境卖家和内容运营人员。相比只给出翻译结果的工具，它更适合实际业务场景中高频、批量使用。

二、Google 翻译 ⭐⭐⭐⭐

工具介绍：Google 翻译支持图片识别翻译的功能,通过上传图片或者摄像头拍照的方式来识别图 片里的文字内容然后将其翻译成韩语(下同)。识别效果比较稳定,准确性高,但是翻译结果显示出来的还是纯文字的形式,并不会像下面两个工具一样自动生成一张完整的带有翻译后的文字的图片。

推荐理由：适合于想要快速知道图片上的文字是什么意思的时候用来做辅助的翻译软件,比如一些临时性的交流或者是简单的核对标记等作用。

三、Papago ⭐⭐⭐⭐

工具介绍：Papago是Naver推出的一款翻译工具,它针对韩语的相关领域有着不错的表现,Papago也具备了图片翻译的功能并且能够很好的识别出图片里包含的文字内容,并且能很智能地判断一行一行的文字内容。对于日常表述以及较为简练的句子来说非常自然而且符合逻辑,但是对于复杂的排版或者是有很强的设计感的照片来说就不是那么好用了,识别的效果就会打折扣。

同样的道理也是没有生成一个排版整齐的带翻译之后的文字的完整照片,还需要后期去修改一下。

推荐理由：对于韩语的理解程度还是比较稳定的,适合那些对于韩语自然度的要求比较高的人群来使用。

四、Yandex Translate ⭐⭐⭐

工具介绍：Yandex Translate提供了图片翻译的功能,它可以同时支持很多种的语言之间的互换转化,其中包括我们所熟悉的中文跟韩语。这个工具首先是可以把图片里面的文字的内容给识别出来了,然后就是把它翻译成了相应的韩语,当然你也可以自己设置想要翻译的目标语言。如果你只是单纯的想看一眼图片里面的意思的话,你可以选择只显示其中的一部分;如果是要打印的话,则可以选择全屏显示。总体而言,Yandex Translate 的图片翻译功能还是很实用的,特别是针对于那种图文结合的说明书之类的文档来看,会有很大的帮助。但是在遇到那些排版结构过于复杂一点或是具有一定的设计美感的照片时,它的识别率也会降低下来。

推荐理由：适合作为你的一个备选的翻译工具,因为可以拿来跟其他的工具来进行比对参考。

五、DeepL 配合 OCR 工具 ⭐⭐⭐

工具介绍：其实 DeepL 并不具备图片翻译的功能,只能说是间接的借助 OCR 文本识别工 具来实现的一种方式而已。你需要先把你要翻译的图片上面的文字给提取了出来,然后再把这个文字输入进 DeepL 进行翻译,翻译好了以后你就得手动把翻译好的文字贴回到原位置上去。这样的一套工作流程相对来说是比较麻烦的,但是由于 DeepL 自身的翻译能力是很强的,所以整体的质量也是非常高的。

推荐理由：对于那些对翻译的质量要求很高又不愿意花费时间去做这些繁琐的工作的人来说是一个不错的工具。

以上就是图片里的文字怎么翻译成韩语的全部内容了，希望能对大家有所帮助，更多相关内容尽在易可图。