商品图片如何翻译成外国语言?在跨境电商平台经营过程中,卖家需要上传大量的产品图片,并且这些图片上会有许多重要的内容:如产品的卖点介绍文案、尺码规格说明等等。若单纯依靠人力去一张张地手动编辑,则费时耗力并且易出差错;而今随着计算机视觉和机器学习的发展以及人工智能的进步,我们已经可以通过图像识别技术和自然语言生成技术直接将图片上的文字转成其他语言了(包括英译汉或汉译英),大大提升了电商企业素材本地化的速度和准确性。下面整理了几款实用的图片翻译工具,帮助你更高效处理商品图片语言问题。
点击免费使用→商品图片一键翻译成外国语言
商品图片如何翻译成外国语言
一、易可图:支持多语言图片翻译的高效工具
对于电商场景来说,翻译不仅是把文字换一种语言,还涉及版式保留、位置调整等问题。易可图提供的图片翻译功能可以直接对图片中的文字进行识别并转换,目前已支持31种目标语言,适合商品图本地化处理。

在实际使用中,操作流程较为清晰:
①首先选择图片原语言。例如上传的是中文商品图,就选择简体中文作为源语言。
②然后设置目标语言,如英文、西班牙语等。

④系统还提供翻译商品主体文字选项,可根据需求决定是否翻译核心卖点文案。
⑤点击翻译后,几秒即可生成结果。

⑥如果对字体或排版不满意,还可以进入编辑页面,对文字大小、位置、颜色和样式进行调整。

这种方式更贴合电商运营实际需求,不仅完成翻译,还能对视觉呈现进行优化,减少重新设计图片的成本。
二、其他图片翻译工具推荐
1、Google Lens
谷歌的 GoogleLens可以对图中文字实现识别及翻译的功能,并且支持多种语言的文字识别。用户可以通过手机或者网页端直接调取使用,比较适用于对于海外资料或者外文包装等的理解与获取。此款工具属于阅读类场景,不具备图片排版编辑的能力。
2、MicrosoftTranslator
微软提供的翻译APP具有拍照或者上传照片来完成文字识别以及翻译的功能,涵盖的语言种类较多并且移动端使用的稳定性较好。适用于简单的对于一些普通图文信息的理解或者是单个词语句子的提取,但是并不具备针对设计效果做出调整的能力。
3、YandexTranslate
Yandex在线翻译网站提供了将图片文件上传来进行文字识别然后转化为可读形式的功能,在线翻译软件中算是一个较为实用的选择。主要适用范围还是以文本的提取和阅读为主,相对而言更加专业一点。
4、i2OCR
I2OCR是一个免费的线上文字识别工具,它能够从图片当中识别出其中包含的文字内容,并且支持多种语言的识别工作;而且识别出来的文字可以直接被复制粘贴到其他需要的地方去继续操作(如:翻译)。它的应用场景更为轻松简便,不需要做过多的操作就能达到想要的效果。这个工具更加倾向于 OCR 提取的内容,而不会产生针对图片的整体翻译结果。
三、易可图图片翻译功能问答
Q1:图片翻译支持哪些语言?
A1:目前已支持31种目标语言,可以满足常见跨境电商销售区域的翻译需求。
Q2:翻译后文字位置不合适可以调整吗?
A2:可以。翻译完成后可进入编辑界面手动修改文字大小、位置、字体和颜色,确保视觉排版符合商品展示需求。
Q3:是否可以选择不翻译某些文字内容?
A3:可以。在设置中可选择是否翻译商品主体文字,根据实际用途灵活控制翻译范围。
以上就是商品图片如何翻译成外国语言的全部内容了,希望能对大家有所帮助,更多相关内容尽在易可图。
apple · 2026.2.10











