如何将视频翻译成英文?随着短视频和跨境内容的普及,把中文视频翻译成英文已经成为不少创作者和商家的日常需求。无论是产品介绍、课程讲解,还是社媒内容出海,如果翻译效率跟不上,往往会错过发布节奏。那么,视频翻译该怎么样才能翻译成英文呢?有没有操作简单、效果稳定的工具?下面我就来推荐一个好用的视频翻译工具给大家,一起来看看吧。
点击免费使用→ 视频一键翻译成多国语言
如何将视频翻译成英文
一、视频翻译成英文,常见方式有哪些?
目前常见的视频翻译方式主要有三种:
①人工听写加翻译
准确度高,但耗时长,成本也相对较高,不适合批量处理。
②字幕软件加翻译工具
需要先提取字幕,再进行翻译和合成,步骤较多,适合有一定操作经验的用户。
③在线AI视频翻译工具
通过语音识别与机器翻译自动完成字幕或配音,是目前效率最高、使用门槛最低的方式。
二、易可图视频翻译:适合快速生成多语言视频
易可图是一款专注于电商的AI设计软件,同时也提供了视频翻译功能,用起来非常好用,很适合需要将视频翻译成英文、西班牙语等多国语种的用户。

1. 操作流程清晰,适合批量处理
易可图的视频翻译功能整体流程较为简洁:
上传视频即可开始翻译、支持同时处理最多30个视频、单个视频时长不超过6分钟,对于需要批量处理视频的用户来说,这个功能能够明显提升效率。

三、多种翻译模式,适配不同使用场景
在翻译方式上,易可图提供了三种模式,用户可以根据视频类型进行选择。
1. 翻译视频语音
将视频中的语音识别为字幕,并翻译成英文,适合原视频没有字幕的场景。
2. 翻译视频文字字幕
仅翻译视频中已有的文字和字幕内容,适合已经制作好字幕的视频。
3. 提取语音字幕
只将视频中的语音内容翻译为字幕,不改变原视频画面,适合需要后期二次编辑的用户。

四、语言与配音设置更加灵活
1. 多语言识别与翻译支持
在语言设置方面,易可图支持:识别中文、英文、西班牙语等16种原语言、翻译成英语、日语、韩语等31种目标语言,对于需要将中文视频翻译成英文的用户来说,覆盖范围已经足够日常使用。

2. 英文配音可自定义
翻译完成后,还可以对视频配音进行设置:
提供多种英文音色、可提前试听音色效果、根据视频风格自由选择合适的声音,多种音色可选,可以让视频找到更合适的配音。
五、字幕样式可调,提升整体观感
除了翻译本身,字幕呈现也很重要。易可图支持对字幕大小和样式进行调整,使字幕在不同画面中更清晰、不突兀,适合用于产品介绍或讲解类视频。

以上就是如何将视频翻译成英文的全部内容了,希望能对大家有所帮助,更多相关内容尽在易可图。
apple · 2026.1.20











