图片文字如何自动翻译?伴随着跨境电商业务及国际化内容传播的发展,图片翻译已经成为了常态化的场景。无论是手机上的截图、产品的商品描述图、活动海报以及用户手册等屏幕快照里的文字都需要被翻译成目标语言。所幸的是现在已经有很多工具能够实现直接从图片上抓取文字翻译并覆盖上去,从而大大提升了工作效率。本文汇总了当前值得一试的几种图片翻译工具,一起来看看吧。
点击免费使用→ 图片文字一键翻译
图片文字如何自动翻译
一、易可图
对于跨境卖家、电商运营者来说,易可图提供的图片翻译功能是一个值得收藏的功能。它不仅能自动识别图片中的文字内容,还可以结合内置的翻译引擎将识别出的文字翻译为目标语言,并呈现在图像上。

易可图的图片翻译支持多种常见语言之间的互译,可以将中文翻译成英文、法文、德文等语言,也能从这些语言翻译回中文。其流程通常包括上传带有文字的图片、选择原语言和目标语言,然后由系统自动完成文字识别和翻译。识别精度和翻译准确性在大多数清晰图片场景下表现稳定。

与此同时,易可图的编辑器提供了手动调整翻译后文字的位置、大小和字体样式的能力。当翻译结果需要微调时,用户可以在平台内直接进行视觉调整,无需再导出到其他工具进行修改。

易可图还支持批量处理,这对拥有大量商品详情图或活动图的跨境卖家特别有帮助。一键批量识别和翻译功能节省了大量重复操作时间。
总体来看,易可图的图片自动翻译功能集识别、翻译和排版编辑于一体,使得翻译后的图片更符合实际展示需要,是一款实用的电商及内容运营辅助工具。
二、谷歌翻译
谷歌翻译所提供的图片翻译服务范围最广,也是大多数人首先会想到的服务方案。通过谷歌翻译的移动应用程序可以直接利用摄像头拍图翻译或者直接从手机相册里选一张照片进行翻译。由于谷歌翻译采用了基于深度学习技术的神经机器翻译系统(NMT)作为基础框架,能够实现上百种语言间的相互转换。并且在此基础上也针对特定领域的长句和短语进行了优化提升,因此对于语意理解以及短语翻译方面的效果要优于其他产品。
具体的操作方式是在手机上开启谷歌翻译软件之后点击“相机”,然后就可以根据提示拍摄需要翻译的文字或者是从手机本地相册选取已经存在的图片进行翻译了。这种模式适用于像一些电商平台上出现的商品说明、街边的各类指示牌、旅游景点的介绍性文字等等这类相对比较简单的应用场景。
三、Microsoft Translate
微软翻译是由微软公司开发的一个在线翻译网站和服务程序,它不仅可以为用户提供各种常见文档的语言翻译服务,还可以提供图片中的文字识别和翻译的功能。在移动端的应用程序当中也可以通过拍照的方式进行识别和翻译。
目前,微软翻译支持数十种语言的互译,而且具有一定的优势在于它的整体集成于微软的整个办公环境体系内,当用户把经过翻译后的文字粘贴到Word或者其他Office文档中时,可以很方便地与原文一起出现在同一页面中。这样做的好处是可以帮助用户更加直观的理解原英文文章的意思,同时也减少了因为人工翻译造成的错误率问题。另外,还有一点就是可以设置对照翻译来查看原文和翻译的结果是否正确一致。
四、Yandex翻译
Yandex是俄罗斯最大的搜索引擎之一,提供的在线翻译也是该公司的产品,Yandex翻译和其他主流的翻译工具有一个很大的不同点在于他更加擅长于俄语以及东欧语言的文字识别,所以如果要面对以俄语为主的市场的话,可以考虑一下这个工具。同时他还提供了一个比较有意思的功能就是图片文字识别,只要将含有俄文(包括乌克兰语)的语言图片通过该网站的接口上传上去就可以得到对应的翻译结果了。对于一些有需求去处理这些语言内容的买家来说是一个不错的选择。
经过实际测试发现Yandex对于俄语的识别与翻译逻辑上都相对比较适合本土化的语言习惯,因此很适合用来帮助跨境卖家解决在向俄罗斯以及前苏联地区销售时遇到的问题。
五、百度翻译
百度翻译在国内也有很多跨境卖家会经常使用的工具,除了支持常见的英文外还支持很多小语种比如韩日德法西葡等等,并且也有针对图片上的文字识别和翻译的能力,大家只需要通过百度翻译APP或者WEB端直接把带有相应语言字体的图片传进去就可以了,然后就等着结果出来吧。百度翻译作为一款由国内公司开发的产品,显然对中文环境做了很好的适配工作,而且从我们实际的体验来看当图片上有中文的时候,无论是哪种类型的字体会有一个非常高的识别准确度。百度翻译不仅提供了不错的多语种翻译能力同时也提供了强大的图片文字识别能力,另外还有非常好的用户体验使得他在日常工作中成为了很多人的首选。
以上就是图片文字如何自动翻译的全部内容了,希望能对大家有所帮助,更多相关内容尽在易可图。
apple · 2025.12.12











