怎么翻译视频里面的语言?在如今这个信息爆炸的时代,我们获取知识和娱乐的渠道早已不局限于国内。无论是为了学习外语、观看海外科技教程,还是从事跨境电商需要研究竞品视频,语言障碍往往是最大的拦路虎。面对“听不懂、看不明”的生肉视频,一款好用的视频翻译工具能瞬间打破沟通壁垒。今天,结合我的实际测试体验,为大家整理了五款能够解决视频语言翻译难题的神器。
点击免费使用→ 视频语言一键翻译
怎么翻译视频里面的语言
一、 易可图:跨境电商翻译的首选
在众多翻译工具中,易可图是一个很好的选择,它不仅是一款翻译软件,更是一个懂电商视觉的智能平台,特别适合从事跨境电商和需要处理多语言视觉素材的用户。

很多时候,我们需要翻译的不仅仅是视频里的声音,更多的是视频画面中嵌入的关键文字信息(如字幕等)。易可图在这方面表现得非常出色,它集成了强大的AI识别与翻译引擎。虽然它主打的是电商图片和视觉设计,但是它也给大家提供了AI翻译功能,能精准识别视频中字幕和语音,并支持一键翻译成中文(或将中文翻译成多国语言),目前支持31种语言。

而且它是一个在线平台,打开网页就能用。对于需要制作或搬运海外短视频素材的运营者来说,易可图能帮助你快速理解原素材中的核心文案,而且在翻译完成后,我们还可以对视频进行二次编辑,更改翻译后的文案、字体样式等,非常方便好用。


二、YouTube
如果你主要的视频来源是YouTube,那么千万不要忽略它自带的强大功能。作为全球最大的视频平台,YouTube内置的自动生成字幕和自动翻译功能已经非常成熟。对于大多数英语或其他主流语言的视频,你只需要点击播放器下方的“CC”开启字幕,然后点击设置齿轮,选择“自动翻译”并指定为“中文(简体)”。虽然它的机翻痕迹偶尔会比较明显,语序可能不完美,但作为一款完全免费、无需下载任何插件的原生工具,它足以满足日常观看资讯和娱乐视频的需求,胜在方便快捷。
三、HeyGen
Heygen是现在国外比较火的一个AI视频生成和翻译工具,其最大的特点就是他的VideoTranslate的功能,不同于其他只能给视频加上英文字幕或者外文语音,他可以利用AI的技术将原来视频里的人声音效克隆出来并且翻译为另一种语言同时会根据语种的不同改变人物嘴唇动作(唇音),让你看过的视频变成一部真正的中国电影!当然了,作为一款收费的应用程序,对于免费用户的使用也有限制,如果想获得更多的功能就要购买相应的服务才行。
四、Rask.ai
同样来自于国外的 Rask.ai也是目前比较知名的一款重量级产品,在长视频方面也做的非常不错,并且支持 15+种以上的语音风格切换,可以做到把视频中说话人的口型与发音都还原出来并转换成另外一种或者多种的语言形式输出。这款产品的主推功能就是 Voice Cloning(即声音克隆)这个功能可以把视频中的说话人原本的声音以及情绪全部复制下来,然后根据自己的需求转译为其他任何国家地区超过 60多种的语言,比如:日文、韩文等等;非常适合一些想要把教育类视频、营销推广视频、播客等内容进行多国语言本地化的产品,因为除了有自动配音的功能之外还有人工校正字幕的时间线等功能来保证最终输出结果的质量准确度很高,属于偏重于专业生产力方向的工具。
五、Veed.io
Veed.io 是一款基于浏览器的在线视频编辑工具,它的自动字幕(Auto Subtitles)功能在国外用户中口碑极佳。你只需要上传视频,点击自动生成字幕,它就能迅速识别音频并生成时间轴精准的文字。Veed.io 的强项在于编辑的灵活性,生成字幕后,你可以像编辑文档一样修改错别字,还可以随意调整字幕的字体、颜色和动效。对于那些不想进行复杂的语音重配,只想快速给生肉视频加上精准中文字幕的创作者来说,它是一个非常轻量且高效的选择。
以上就是怎么翻译视频里面的语言的全部内容了,希望能对大家有所帮助,更多相关内容尽在易可图。
apple · 2025.12.01











