日语图片怎么翻译?在全球化交流日益频繁的今天，我们时常会遇到包含日语的图片 —— 可能是日本商品的包装说明、旅游时拍下的日文路标、学习资料里的日文插图，或是跨境电商中需要处理的日文商品图。这些场景下，快速准确地将图片中的日语翻译成目标语言，能极大提升沟通效率与信息获取速度，下面为大家详细介绍在线翻译日语图片的具体方法，帮助大家轻松解决日语图片翻译难题。

日语图片怎么翻译

功能直达链接：一键翻译日语图片- 易可图

一、选择专业工具：易可图图片翻译功能

想要高效翻译日语图片，选择合适的工具是第一步。易可图作为电商人常用的设计平台，其内置的图片翻译功能专为图片文字转换设计，支持将图片中的文字翻译成 23 种目标语言，其中不仅包含日语作为原语言的识别与翻译，也支持将其他语言翻译成日语，能满足多场景下的翻译需求。该功能操作便捷、识别精准，且支持在线处理，无需下载复杂软件，非常适合日常快速翻译使用。

二、日语图片翻译详细步骤

1. 上传日语图片并选择原语言

首先，将需要翻译的日语图片导入易可图图片翻译功能界面。上传完成后，需在 “原语言选择” 栏中选定 “日语”—— 这一步是确保系统准确识别图片中文字的关键，若原语言选择错误，可能会影响翻译精度。

2. 选定目标语言

根据翻译需求，在 “目标语言选择” 栏中挑选想要转换的语言。易可图支持的目标语言丰富多样，包括简体中文、英语、西班牙语、法语、韩语等 20 余种常用语言。例如，若想将日文商品图翻译成中文以便国内用户理解，目标语言选择 “简体中文” 即可;若需将日文资料翻译成英语用于国际交流，则选择 “英语”。

3. 个性化设置：按需选择翻译范围

在 “更多设置” 中，平台提供了 “翻译商品主体文字” 和 “翻译品牌文字” 两个选项，用户可根据需求勾选：

若翻译的是商品图片，且需要保留品牌名(如日文品牌标识)，可仅勾选 “翻译商品主体文字”;

若希望完整翻译图片中的所有文字(包括品牌信息)，则同时勾选两个选项;

若有部分文字无需翻译，不勾选对应选项即可。

4. 执行翻译并等待结果

完成上述设置后，点击 “立即翻译” 按钮，系统会自动识别图片中的日语文字并进行翻译，通常只需几秒即可完成。翻译完成后，界面会同步显示原文与译文，方便对比查看。

5. 手动调整：优化译文呈现效果

若对翻译后的文字位置、字体样式、颜色等不满意，可点击 “手动调整” 进入编辑页面，对译文进行精细化修改：

调整文字大小、位置，确保与原图排版协调;

更换字体样式或颜色，适配图片整体风格;

利用编辑器内置的贴纸素材(如折扣标签、活动标识等)，丰富图片内容。

修改完成后，点击 “确认翻译” 即可保存最终效果，也可直接下载翻译后的图片。

以上就是日语图片怎么翻译的全部内容了，希望能帮助到大家，更多相关内容尽在易可图。