视频翻译加字幕app有哪些？现如今，视频翻译与字幕生成已成为跨语言沟通的刚需，无论是跨境电商主图视频的本地化营销，还是个人用户观看外语影视剧，一款高效的视频翻译工具都是必不可少的。下面推荐五款主流工具，为大家解决视频翻译加字幕的问题。

功能直达链接：一键视频翻译加字幕- 易可图

视频翻译加字幕app有哪些

一、易可图

作为深耕电商领域的 AI 设计平台，易可图的视频翻译功能专为跨境内容而生。

多模态翻译能力

支持 31 种语言的语音与文字互译，能直接翻译视频中的语音生成字幕，也能仅翻译成字幕。例如，用户上传一段英文产品介绍视频后，系统可生成中、日、韩等多语言字幕，并自动匹配原音频的语调与节奏。

批量处理与格式兼容

单次可同时处理 30 个视频(单个不超过 6 分钟)，支持 mp4、avi、mov 等多种主流格式，且支持拖拽上传与链接粘贴两种方式，这对需要快速产出多语言营销素材的跨境卖家尤为实用。

精细化字幕控制

提供字幕大小、颜色的可视化调整界面。还可一对一对翻译结果进行手动调整。例如，一句话翻译的不准确，直接手动编辑修改。

二、Descript

作为全球创作者青睐的非线性编辑工具，Descript 将语音识别与翻译深度整合到剪辑流程中。上传视频后，系统自动生成带时间戳的文字稿，用户直接修改文本即可同步调整视频内容。例如，删除某句台词时，视频画面与音频会自动剪辑，字幕也会随之更新。

三、Otter.ai

Otter.ai 以精准的实时语音识别技术为核心，在会议记录与视频翻译场景中表现突出：支持手机、电脑、平板多端同步，用户可在观看外语网课或国际会议时，实时生成双语字幕并保存为文档。

四、Kapwing

作为轻量级在线工具，Kapwing 专为短视频创作者设计：上传视频后，选择目标语言即可自动添加字幕，支持调整字幕样式以适配平台调性。例如，为 TikTok 视频添加动态字幕时，可一键套用平台流行的荧光色与气泡边框模板。

五、Subtitle Edit

对于追求极致控制的用户，Subtitle Edit 提供了开源工具中最全面的字幕处理功能：

支持通过音频波形图手动调整字幕时间点，并能将 VobSub 等二进制字幕文件转换为可编辑的文本格式。例如，处理蓝光电影的内嵌字幕时，可通过 OCR 技术提取并翻译，再重新压制到新视频中。内置翻译助手支持直接调用 DeepL、谷歌翻译接口，实现字幕内容一键翻译。

以上就是视频翻译加字幕app有哪些的全部内容了，希望能帮助到大家，更多相关内容尽在易可图。